RADIO ARLANZÓN

Radio Arlanzón se hace eco de nuestra celebración del AÑO NUEVO CHINO.

" Coincidiendo con la celebración del Año Nuevo Chino, Aula Asiática organiza el próximo lunes 15 la entrega de diplomas a los alumnos extranjeros de origen chino que cursan sus estudios en el Palacio de la Isla. Esta actividad está organizada por el Instituto Superior de Formación de la Empresa (ISFE) y la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.


El acto, que tendrá lugar a las 19,30 horas, en el salón de actos de Caja Círculo (Plaza de España, 3), comenzará con la entrega de diplomas a los alumnos chinos que han realizado prácticas en empresas de Burgos, durante el segundo año de estancia en la ciudad. Además de la entrega, de diplomas está previsto un programa de actividades en el que los propios alumnos explicarán en qué consiste la Fiesta del Año Nuevo Chino, representarán fragmentos de la Ópera de Pekín, bailarán danzas folklóricas de su país e interpretarán canciones tradicionales con instrumentos originales chinos.

..."

Podéis leer la noticia entera en el siguiente enlace:

http://www.radioarlanzon.com/modules.php?name=News&file=article&sid=28115

OS ESPERAMOS PARA LA CELEBRACIÓN!!!

CELEBRACIÓN DEL AÑO NUEVO CHINO

El Año Nuevo Chino 2010 es el 14 de Febrero.

ISFE se quiere unir a dicha celebración. Por ello ha organizado una conferencia para el próximo viernes 12 de febrero, a las 19:30 horas en el Salón de Actos de Caja Círculo en Plaza España nº3. Vamos a disfrutar con nuestros estudiantes chinos y todos los amigos de ISFE la llegada del año del Tigre.

Los estudiantes nos van a explicar sus costumbres en referencia a esta celebración. ¿Por qué cada año se celebra en una fecha diferente? ¿De qué depende?, etc... Y contestarán a todas nuestras preguntas.

Uniros a nosotros y seguro pasaremos un buen Año Nuevo Chino, el año del TIGRE.

2010年2月14日，中国的新年。
ISFE决定举行一次讲座，让学生们讲解为什么中国新年有不同的日期，12生肖的来源及中国的一些习俗。
今年是虎年，ISFE在这里祝愿所有人新的一年，新的开始；心的祝福，新的起点。

SALAMANCA...ALGUIEN HA ENCONTRADO LA RANA?

El día 23 de enero nos fuimos de excursión a Salamanca. Situada a las orillas del río Tormes reúne múltiples atractivos como la catedral, la universidad, la casa de las Conchas, etc. para hacer muy agradable el paseo por la ciudad.

El símbolo más representativo de Salamanca es la Rana. ¿Sabéis qué cuenta la leyenda?
Se dice que si uno encuentra la rana que hay en la fachada de la Universidad tendrá buenas notas y aprobará todo. Pero el verdadero significado es el siguiente: la rana no es más que la “firma” del que esculpió las calaveras de la fachada, dejando así una enseñanza bíblica. La rana simboliza la lujuria, que no debe distraernos de nuestro propósito, el estudio.


2010年1月23日，Salamanca一日游，这里有宏伟壮观的主教坐堂，教堂墙上的宇航员石雕，非常有名的贝壳图书馆，还有大家到后一定会去找的青蛙，想通过所有的考试吗?那就快点去Salamanca吧！

BIENVENIDA A LOS ESTUDIANTES DE DIJON

Queremos dar nuestra más sincera bienvenida a los estudiantes de Dijon que desde el 8 de enero hasta el 20 de marzo van a estar enriqueciendose de su estancia en Burgos. Esperamos que aprendan y disfruten al máximo de esta experiencia.

欢迎我们来自法国第戎的新同学，希望他们能够喜欢布尔戈斯，在学习语言的过程当中融入西班牙这个热情开放的民族！
新同学们加油啊！！！

PALACIO DE LA ISLA Y ALREDEDORES

Para despedir las fiestas Navideñas el tiempo nos dejó una estampa muy bonita. Tanto el Palacio de la Isla como los alrededores y la ciudad de Burgos amanecieron cubiertos de una capa de blanca nieve. Tan sólo destacar que la nieve vino acompañada de una ola de frío polar.

CHOCOLATADA

Yummy Yummy ... Delicioso!!!!

Sin ninguna duda alguna...ha sido un éxito. Todos hemos disfrutado de un buen chocolate caliente y unos churros como despedida del curso y comienzo de las navidades.

Que disfrutéis todos de las vacaciones!!

热热的巧克力配上几根刚刚出锅的西班牙炸油条，在这寒冷的冬季真的是一种享受，圣诞节假期到了，在学期期末大家能够聚到一起享受着美食，幸福啊！
祝大家节日快乐啊！！！

EXCURSIÓN A MADRID. DÍA 8 DE DICIEMBRE

El pasado 8 de Diciembre, algunos alumnos de la escuela ISFE aprovechando la festividad de la Inmaculada hicieron una escapada a Madrid.

Por la mañana se visitó el Palacio del Pardo, residencia del General Franco durante los años de la dictadura militar.

Por la tarde, agradecidos por el buen tiempo, se recorrió el centro de Madrid. Desde el Palacio Real, La Almudena, Plaza Mayor (visitando el famoso mercado navideño), Puerta del Sol, Fuente de la Cibeles, Puerta de Alcalá hasta acabar en el Museo del Prado.